همه ما برای سفر به کشورهای خارجی –فارغ از قصد سفر که میتواند توریستی، مهاجرتی، شغلی و یا تفریحی باشد– حتما می بایست مدارک شغلی و مستندات درآمدی خود را ترجمه کرده و به سفارتخانه یا ادارات خارج از کشور ارائه دهیم. در مورد کارمندان، مدارک شغلی تنوع زیادی دارد و این بستگی به دولتی یا خصوصی و یا قراردادی بودن کارمند دارد. علاوه بر این، ممکن است کمی برایتان گیج کننده باشد که دقیقا ترجمه کدام یک از مدارک به دردتان می خورد. در این ویدیو سعی شده تا به معرفی انواع مدارک شغلی مخصوص کارمندان به تفکیک کارمندان بخش دولتی، کارمندان بخش خصوصی و کارمندان قراردادی بپردازیم و کاربرد ترجمه هریک از این مدارک را به همراه پیشنیازهای لازم جهت ترجمه رسمی به شما ارائه دهیم.
