فرهنگ زبان هر جامعه و مکان می تواند کلمات و اصطاحات خود را در بر داشته باشد، تحصیل در دانشگاه خارج کشور، نیز دارای جملات روزمره ایست که گاه زمان زیادی جهت یادگیری آن هم با آزمون و خطا روبرو میشود، بنابراین در این بخش جملات روزمره درباره امتحانات دانشگاه به زبان فارسی و معادل آن در انگیسی نوشته می شود، امید است نوآموزان زبان انگلیسی از مطلب آموزشی بهره مند شوند.
امتحانات دانشگاه – UNIVERSITY EXAMS
۱- طبق تقویم دانشگاه، امتحان ما ۵ تیر است.
According to the university calendar, our exam is on Tir 5th.
۲- میان ترم نمره خوبی گرفتم.
I got a good mark/grade in the mid-term exam.
۳- میان ترم شیمی حسابی سخت بود.
The chemistry midterm was a real killer.
۴- من هیچ وقت در امتحان تقلب نکرده ام.
I have never cheated on an exam.
۵- امتحان پایان ترم را دادی؟
Did you take your final exam?
۶- امتحان تاریخ چطور دادی؟
How did you take your history exam?
۷- امتحان را خراب کردم.
I blew the test.
۸- امتحانم را خوب دادم.
I did alright on the test.
۹- با نمره خوب قبول شدم.
I passed with flying colors.
۱۰- در امتحان زبان بالاترین/ پایین ترین نمره را گرفتم.
I came top/ bottom in the English exam.
۱۱- نمره قبولی ۷۵ است.
The pass-mark is 75.
۱۲- امتحان خیلی سخت تر از اونی بود که فکرش را می کردم.
The exam was more difficult than. I had bargained for.
۱۳- بخشی از امتحان ما کتبی و بخشی از آن عملی بود.
Our exam was part written, part practical.
۱۴- امتحان شفاهی خیلی سخت بود.
The oral exam was very difficult.
۱۵- برای هر اشتباه ۲ نمره از من کم شد.
I was marked down 2 points for each mistake.
۱۶- امتحان ریاضی حالم را گرفت.
the math test spoiled my mood.
۱۷- استاد برگه ها را تصحیح کرده؟
Has the professor marked the papers yet?
۱۸- نتایج کی اعلام می شود؟
When will the results come out?
