DELF و DALF دیپلم رسمی هستند که توسط وزارت آموزش و پرورش فرانسه برای تأیید مهارت داوطلبان خارجی به زبان فرانسه اعطا می‌شود. امروزه فرانسوی تقریباً در 50 کشور جهان از جمله کانادا یک زبان رسمی است. توسط بیش از 200 میلیون نفر در پنج قاره صحبت می‌شود. این کشور همچنین یک زبان رسمی سازمان ملل، صلیب سرخ و بسیاری از سازمان‌های بین المللی دیگر است. این دیپلم‌ها به رسمیت شناختن سوابق تحصیلی، دانشگاه‌ای و یا حرفه‌ای شما به زبان فرانسه است. علاوه بر این DELF و DALF به شما امکان می‌دهد در یک کشور فرانسوی زبان تحصیل، کار و مهاجرت کنید.
اطلاعات دقیق در مورد امتحانات DELF
کلیه امتحانات به گونهای طراحی شده اند که کاربران یک زبان را به عنوان بازیگران اجتماعی تعریف می‌کند که وظایف خود را برای انجام (که تنها زبان شناسی نیستند) در شرایط معین تعریف می‌کند. یک محیط خاص و در یک منطقه خاص از فعالیت، که ممکن است شخصی، عمومی، دانشگاهی یا حرفه ای باشد.
این امتحانات مبتنی بر دانش، تخصص، مهارت‌های بین فردی و مهارت‌های یادگیری است که بخشی از توانایی برقراری ارتباط از طریق زبان در سطح زبانی، جامعه شناختی و عملی است. این توانایی را می‌توان هنگام انجام فعالیت‌های متنوع زبانی در درک، بیان، تعامل استفاده کرد.
بنابراین امتحانات برای چهار مهارت در هر سطح ایجاد شده است که درجات متفاوتی از تعامل و مراقبه بسته به سطح مورد نیاز است. برای دریافت دیپلم نمره حداقل 50/100 مورد نیاز است.
DELF A1 – DELF A2 – DELF B1 – DELF B2
آزمون A1
این سطح دانش پایه را به رسمیت می‌شناسد. ابتدایی ترین مرحله‌ای است که در آن زبانی مورد استفاده قرار می گیرد ، مرحله “کشف” نامیده می شود. در این مرحله، یادگیرنده می‌تواند به روشی ساده تعامل برقرار کند: او می‌تواند در مورد او و محیط خود صحبت کند.
| نوع آزمون: A1 | مدت زمان | نمره |
| گوش کردن پرسشنامه های درک مطلب که با سه یا چهارمکالمه ضبط شده بسیار کوتاه در مورد زندگی روزمره (دو بارپخش می‌شود) انجام می شود.حداکثر مدت زمان ضبط: 3 دقیقه | تقریباً 20 دقیقه | / 25 |
| خواندن پرسشنامه های درک مطلب که با چهار یا پنج سند مکتوب درباره زندگی روزمره روبرو هستند. | 0 h 30 | / 25 |
| نوشتن آزمون دو بخشی: – پر کردن یک سند، یک فرم – نوشتن عبارات ساده (کارت پستال ، پیام ، داستان و غیره) در موضوعات روزمره. | 0h 30 | / 25 |
| صحبت كردن آزمون سه قسمت: – مکالمه راهنما – تبادل اطلاعات – نقش آفرینی. | 5 تا 7 دقیقه آماده سازی: 10 دقیقه | / 25 |
مدت کل آزمونها: 1 ساعت 20
* نمره کل از 100
* نمره قبولی کلی: 50/100
* نمره در هر آزمون: 5/25
آزمون A2
DELF A2 مبتنی بر همان اصل است: صلاحیت زبانی یک کاربر اصلی را که به عنوان یک بازیگر اجتماعی در نظر گرفته می‌شود، تشخیص می‌دهد. داوطلب می‌تواند در کارهای ساده و روتین که به رایج ترین عبارات مودبانه و تبادل اطلاعات نیاز دارد مکالمه داشته باشد.
| نوع آزمون: A2 | مدت زمان | نمره |
| گوش کردن پرسشنامه های درک مطلب که با سه یا چهارمکالمه ضبط شده بسیار کوتاه در مورد زندگی روزمره (دو بارپخش می‌شود) انجام می شود.حداکثر مدت زمان ضبط: 5 دقیقه | تقریباً 25 دقیقه | / 25 |
| خواندن پرسشنامه های درک مطلب که با سه یا چهار مکالمه کوتاه از زندگی روزمره روبرو هستند. | 0 h 30 | / 25 |
| دو مقاله کوتاه (نامه به دوستان یا پیام) – توصیف یک رویداد یا تجربیات شخصی – دعوت کنید، تشکر کنید، ببخشید، چیزی بخواهید، اطلاعات بدهید، به صورت کتبی تبریک بگویید …. | > 0 h 45 | / 25 |
| صحبت كردن آزمون سه قسمت: – مکالمه راهنما – تبادل اطلاعات – نقش آفرینی. | 6 تا 8 دقیقه آماده سازی : 10 دقیقه | / 25 |
مدت کل آزمونها: 1 ساعت 40
* نمره کل از 100
* نمره قبولی کلی: 50/100
* نمره در هر آزمون: 5/25
پیشنهاد مطالعه: GRE – راهنمای جامع آزمون GRE
آزمون B1
در این سطح، کاربر مستقل می‌شود. او می‌تواند تعامل را حفظ کند: او می‌تواند بحث را درک کند و حفظ کند و نظر خود را مطرح کند. او توانایی مقابله با موقعیت‌هایی را دارد که احتمالاً در زندگی روزمره ایجاد می‌شود.
| نوع آزمون: B1 | مدت زمان | نمره |
| گوش کردن پرسشنامه های درک مطلب که با سه ضبط انجام شده است. (دو بار پخش می‌شود)حداکثر مدت زمان ضبط: 6 دقیقه | تقریباً 25 دقیقه | / 25 |
| خواندن پرسشنامه‌های درک مطلب که با دو سند کتبی سروکار دارند: – اطلاعات مفیدی را در مورد یک کار خاص ارائه کنید – تجزیه و تحلیل محتویات یک سند مورد علاقه عمومی. | 0 h 35 | / 25 |
| نوشتن نظرات شخصی خود را در مورد یک موضوع کلی بیان کنید (تالیف، نامه، مقاله و غیره). | > 0 h 45 | / 25 |
| صحبت كردن تست در سه بخش: – مکالمه راهنما – ورزش تعاملی – ابراز عقیده در مورد سندی که برای ایجاد واکنشی طراحی شده است.. | تقریباً 15 دقیقه آماده سازی: 0ساعت 10 (فقط برای قسمت 3 آزمون) | / 25 |
مدت کل آزمونها: 1 ساعت 40
* نمره کل از 100
* نمره قبولی کلی: 50/100
* نمره در هر آزمون: 5/25
آزمون B2
یک کاربر B2 دارای درجه‌ای از استقلال است که به وی اجازه می‌دهد استدلال‌هایی را برای دفاع از نظر خود ایجاد کند، دیدگاه خود را توضیح دهد و مذاکره کند. در این سطح، نامزد دارای درجه تسلط و خودجوش بودن در تعامل منظم است و قادر به اصلاح اشتباهات خود است.
| نوع آزمون: B2 | مدت زمان | نمره |
| گوش کردن پرسشنامه های درک مطلب با سه ضبط: – مصاحبه ، خبرنامه و غیره (یک بار پخش) – ارائه ، سخنرانی ، گفتار ، مستند ، رادیو یا برنامه تلویزیونی (دو بار پخش). حداکثر مدت زمان ضبط: 8 دقیقه | تقریباً 35 دقیقه | / 25 |
| خواندن پرسشنامه های درک مطلب که با دو سند کتبی سروکار دارند: – متن با ماهیت اطلاع رسانی در مورد فرانسه یا جهان فرانسوی زبان – متن با ماهیت استدلالی | 1 h | / 25 |
| موضع گیری شخصی (مشارکت در بحث، نامه رسمی، بررسی فیلم / کتاب) | 1 h | / 25 |
| صحبت كردن بیان و دفاع از یک عقیده بر اساس یک سند کوتاه که برای ایجاد واکنشی طراحی شده است. | تقریباً 20 دقیقه آماده سازی: 0 ساعت 30 | / 25 |
مدت کل آزمونها: 1 ساعت 40
* نمره کل از 100
* نمره قبولی کلی: 50/100
* نمره در هر آزمون: 5/25
لازم به یادآوری است برای پذیرش دانشگاه در فرانسه (سطح B2 یا بالاتر)لازم است.
DELF چقدر اعتبار دارد؟
نتایج آزمون DELF / DALF برای طول عمر معتبر است. با این حال ، برای اهداف مهاجرت، امتحانات فقط از مدت زمانی که در آن شرکت کرده‌اید به مدت 2 سال معتبر خواهند بود.
اطلاعات بیشتر در مورد این آزمون را در این صفحه می‌توانید به دست آورید.
