ما میرپارسی‌ها قریب به بیست سال است که تمام تلاش خود را می‌کنیم تا دقیق‌ترین ترجمه را در کوتاهترین زمان با تیم حرفه‌ای خود به مشتریانمان ارائه دهیم و بدین منظور از سالهای اولیه تاسیس دفتر ترجمه رسمی، حرفه‌ای ترین تیم را در قالب تحصیل کرده‌های دانشگاههای مختلف از سراسر ایران جمع‌آوری نموده و تست‌های مکرر از آنها بعمل آمده‌است تا بهترین مترجمان را برای سهولت در کار و رضایت مشتری گرد هم آوریم و بر آنیم که رضایت مشتری را در هر صورت با تمام سختی های کار، جلب کنیم.
از سالهای اولیه تاسیس دفتر که به سال ۱۳۸۳ بر می‌گردد، شبانه‌روز تلفن های موسسه در خدمت هموطنان عزیز بوده تا نیازهای ترجمه شما برآورده گردد و از دسترس بودن موسسه آسوده خاطرباشید و پروانه جناب آقای دکتر عباس مهرپویا از سالهای اولیه تا کنون شاهدی بر رسمی بودن دفتر به منظور امنیت کار ارباب رجوع و آسودگی خیال آنان می‌باشد.
اهداف دارالترجمه میرپارس
سعی موسسین دارالترجمه از سالهای اولیه، جمع‌آوری تحصیل‌کرده‌های ممتاز دانشگاههای سراسری بوده و در تمام زمینه‌های فنی و تخصصی و علمی مترجم پذیرفته‌ایم و چون مترجمین با تست انتخاب شده‌اند، بهترین کارآیی را دارند و هر سال از لحاظ علمی بررسی و چک می‌شوند و هر مترجم تنها مجاز به ترجمه تخصصی رشته خود می‌باشد مگر اینکه مترجمی به اکثر رشته‌ها اشراف داشته باشد.
رسالت دارالترجمه رسمی میرپارس
سعی ما بر آن است که مشتریان دفتر با رضایت صددرصدی موسسه را ترک کنند و بدین منظور تمام نظرات مشتریان توسط مدیر دارالترجمه رصد می‌شود و به تمامی نظرات شما پاسخ داده می‌شود و خوشحال می شویم که نظرات شما باعث بهبود کار دارالترجمه گردد و این اطمینان را به شما می‌دهیم که بهر ورود مجدد شما عیب و نقوص کار را برطرف کرده و بهتر از قبل در خدمت شما عزیزان باشیم.
پرسنل میرپارس
خاطر نشان می کنیم که پرسنل دفتر ترجمه اکثرا تحصیل کرده زبان انگلیسی در مقاطع بالا می‌باشند و یا دارای مدارک معتبر زبان می‌باشند و قاعدتا کسانی که از سواد زبانی برخوردار نباشند توانایی انجام ریزه کاریهای دفتر را نخواهند داشت.