باشگاه فرهنگی ورزشی پیکان از سال ۱۴۰۰ و در راستای حرفهای سازی باشگاه و اخذ مجوزهای بینالمللی جهت حضور در تورنومنتهای خارجی، با دارالترجمه رسمی میرپارس قرارداد همکاری به ثبت رساند. ناگفته نماند که همکاری بین باشگاه پیکان و دارالترجمه میرپارس از سال ۱۳۹۰ آغاز شد و از آن تاریخ کلیه ترجمههای رسمی اسناد و مدارک این باشگاه، بازیکنان و کادر فنی آنها توسط دارالترجمه رسمی میرپارس صورت میگیرد.
لازم به ذکر است ترجمه اسناد و مدارک باشگاههای ورزشی جزو پیچیدهترین و بااهمیتترین مدارک رسمی به حساب میآیند و تواناییهای بالای میرپارس و شهرت آن سبب شده تا این مرکز افتخار همکاری با باشگاه پیکان را داشته باشد.