اهمیت یک دارالترجمه فعال در تمام ساعات شبانهروز، زمانی آشکار میشود که متوجه شویم نیاز به ترجمه رسمی، اغلب جنبهای فوری و اضطراری دارد. متقاضیان معمولاً به دلایل متعددی نیاز دارند که مدارک خود را هرچه سریعتر به دست سفارتها یا سایر نهادهای ذیصلاح برسانند. زمان ددلاین دانشگاهها معمولاً کوتاه است، فاصله بین ایمیل دریافتی از سفارت تا وقت مصاحبه بسیار اندک است و همچنین فرصت ارائه ترجمه اسناد و مدارک برای متقاضیان اخذ ویزا همیشه محدود است. در این مسیر، حتی یک روز تاخیر در ارائه ترجمه مدارک به سفارت یا دانشگاه، میتواند شانس اخذ ویزا را از بین ببرد و سرنوشت فرد را تغییر دهد. از این رو، وجود یک دارالترجمه رسمی شبانه روزی و 24 ساعته به نیازی واقعی در جامعه ما تبدیل شده است.
ساعت کاری دارالترجمهها
اکثر دفاتر ترجمه رسمی، برنامه کاری خود را بر اساس ساعات اداری تنظیم کردهاند. در روزهای هفته از شنبه تا چهارشنبه، فعالیت این دفاتر معمولاً از ساعت ۸ صبح تا ۴ عصر ادامه دارد، هرچند برخی ممکن است ساعات کاری کوتاهتری داشته باشند. در روزهای پنجشنبه نیز، بسیاری از دفاتر تعطیل هستند و آنهایی که باز هستند، معمولاً از ساعت ۹ تا ۱۲ ظهر فعالیت میکنند. ایام جمعه و تعطیلات رسمی نیز برای تمامی دارالترجمهها زمان استراحت و تعطیلی محسوب میشود.
جدول ساعات کاری سایر دفاتر ترجمه
| ساعت شروع به کار | ساعت پایان کار | |
| شنبه تا چهارشنبه | ۸ الی ۹ | ۱۶ الی ۱۷ |
| پنجشنبه | ۸ الی ۹ | ۱۲ الی ۱۴ |
| جمعه و ایام تعطیل | تعطیل | تعطیل |
اما دارالترجمه رسمی میرپارس با درک عمیق از دغدغه اصلی متقاضیان، بهویژه آنهایی که در پروسه مهاجرت یا سفر خارجی با محدودیت زمانی مواجه هستند، راهحلی نوآورانه ارائه داده است. میرپارس ساختاری شبانهروزی ایجاد کرده است تا مشتریان با آرامش خاطر، به سایر امور اداری و زندگی خود بپردازند و نگرانی بابت آمادهسازی ترجمه مدارک خود نداشته باشند.
در ساعات غیراداری، میرپارس از طریق تماس تلفنی و پیامرسانهای واتساپ و بله، با مشتریان در ارتباط است. شما میتوانید برای هماهنگیهای لازم جهت ترجمه رسمی، با شماره ۰۹۱۲۶۴۴۹۱۷۴ تماس حاصل نمایید.
چرا دارالترجمه شبانهروزی؟
خدمات شبانهروزی، نویدبخش راهکاری برای رفع نیاز فوری کاربران است که فرصت کافی برای ارائه ترجمه مدارک خود ندارند. این نیاز مبرم، وجود دارالترجمههای فعال ۲۴ ساعته را به یک ضرورت تبدیل کرده است. برخلاف دارالترجمههای دیگر که تنها در ساعات اداری سفارشگیری میکنند، میرپارس بستری کاملاً آنلاین و در دسترس ایجاد کرده است که به کاربران اجازه میدهد در هر ساعت از شبانهروز و حتی در ایام تعطیل، سفارش خود را ثبت کنند.
اهمیت ثبت سفارش آنلاین در سیستم شبانهروزی
اگرچه بسیاری از دارالترجمهها امکان ثبت سفارش اینترنتی ترجمه را فراهم کردهاند، اما تفاوت اصلی در «زمان بررسی» این سفارشات است. در سایر دفاتر، اگر شما در ساعات غیراداری یا ایام تعطیل سفارش خود را ثبت کنید، تا زمان شروع کار در اولین روز کاری، سفارش شما در صف انتظار میماند. حتی ممکن است با انباشته شدن سفارشات در ایام تعطیل، زمان بررسی سفارش شما بیشتر شود.
اما مزیت دارالترجمه میرپارس دقیقاً در همین نکته نهفته است: کارشناسان ما در هر ساعت از شبانهروز، سفارشات را بلافاصله بررسی میکنند. در صورت نیاز، با شما تماس گرفته و فرآیند ترجمه را با سرعتی باورنکردنی آغاز مینمایند. میرپارس با به کارگیری مترجمان رسمی در شیفتهای شبانهروزی، تلاش میکند اتلاف زمان را به حداقل برساند و اطمینان حاصل کند که کار شما حتی در ساعات غیراداری نیز پیگیری شده و در مقایسه با سایر مراکز، بسیار سریعتر آماده میشود.
