اگر احتیاج به ترجمه رسمی با مهر دادگستری و وزارت خارجه برای گواهی های پایان دوره دبیرستان یا دبستان (که شامل گواهی های دیپلم، پیش دانشگاهی، پایه اول دبیرستان و یا گواهی پایان دوره دبستان می باشد) و کارنامه های دیپلم و پیش دانشگاهی داشته باشید، میبایست علاوه بر گرفتن مهر اداره کل آموزش و پرورش شهر محل تحصیل خود، یک تاییدیه تحصیلی هم از سایت آموزش و پرورش به نشانی emt.medu.ir درخواست دهید. در ویدئوی زیر نحوه درخواست تاییدیه تحصیلی از این سایت خدمتتان ارائه شده است.