دانش آموختگان دانشگاه آزاد برای ترجمه رسمی مدارک خود، نیاز به دریافت تاییدیه تحصیلی دارند که این تاییدیه کاملا بصورت اینترنتی هست و نیاز به مراجعه حضوری به سازمان خاصی نیست. لطفا جهت دریافت تاییدیه مطابق راهنمای زیر اقدام کنید:
استعلام آنلاین تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد
به تازگی سامانهای تحت عنوان “سامانه استعلام آنلاین دانشگاه آزاد اسلامی” به آدرس https://estelam.iau.ir توسط دانشگاه آزاد اسلامی راه اندازی شده که امکان دریافت تأییدیه تحصیلی به صورت الکترونیکی و آنلاین جهت دانشنامههای صادره توسط دانشگاه آزاد را به متقاضیان محترم میدهد.
به منظور ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی دانشگاه آزاد، همه مترجمان رسمی در سراسر کشور، باید قبل از ترجمه رسمی نسبت به بررسی تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد از سامانه ذکر شده اقدام نموده و جهت دریافت تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه آن را ضمیمه دانشنامه نمایند.
نکته مهم: این سامانه مختص استعلام دانشنامههای صادره میباشد و پاسخگوی استعلام گواهینامه موقت نیست. بنابراین؛ استعلام گواهینامههای موقت مانند قبل باید از واحدهای دانشگاهی مربوطه دریافت شوند. (تنها گواهینامه موقت دانش آموختگان فارغ التحصیل قبل از سال ۱۳۵۸ قابل تایید و ترجمه رسمی میباشد.)
مراحل دریافت استعلام دانشنامه دانشگاه آزاد
با ما همراه باشید تا آموزش گام به گام ثبت نام در سامانه تاییدیه دانشگاه آزاد را با هم انجام دهیم:
مرحله۱: ورود به سامانه
برای دریافت استعلام دانشنامه دانشگاه آزاد ابتدا وارد سایت http://estelam.iau.ir میشوید یا به فارسی استعلام مدارک دانشگاه آزاد را جستجو کنید.
مرحله۲: ثبت مشخصات فردی
در این پنجره کد ملی شخص را وارد میکنید سپس رمز عبور دلخواه خود را وارد میکنید.
سپس در این قسمت فیلدهای ستاره دار را پر کرده سپس گزینه ثبتنام را انتخاب میکنید و به مرحله بعد میروید.
در این قسمت گزینه “درخواست تاییدیه دانشنامه” را انتخاب کرده و وارد مرحله بعد میشوید.
در این پنجره شماره دانشنامه (شماره سمت چپ دانشنامه) و نام گیرنده (دفاتر ترجمه رسمی) را مینویسید و بعد گزینه ثبت و ادامه را انتخاب کنید.
نکته: تنها در صورتی که نیاز به ترجمه رسمی دانشنامه دانشگاه آزاد دارید از عبارت “دفاتر ترجمه رسمی” استفاده کنید در غیر اینصورت از این عبارت استفاده نکنید.
مرحله۳: پرداخت هزینه تاییدیه دانشگاه آزاد
در این قسمت برای صدور دانشنامه باید مبلغ ۳۵۰۰۰ ریال پرداخت کنید، پس گزینه “ایجاد پرونده و پرداخت هزینه” را انتخاب کنید و مبلغ را پرداخت نمایید.
بعد از پرداخت هزینه و پیام عملیات موفق گزینه “برگشت” را انتخاب کرده و روند را ادامه دهید.
مرحله۴: دریافت استعلام تاییدیه دانشگاه آزاد
دراین قسمت گزینه “دریافت تاییدیه مدرک” را انتخاب کرده و وارد مرحله بعد شوید.
در این قسمت کلیه اطلاعات هویتی و دانشنامهای خود را بررسی کنید و مقابل خط آخر “مشخصات نمایش داده شده فوق با اطلاعات مدرک تحصیلی اینجانب یکسان میباشد” گزینه تایید و عدم تایید وجود دارد که با توجه به صحت اطلاعات خود گزینه تایید را انتخاب کرده سپس گزینه “تایید اطلاعات” را انتخاب کنید.
در آخر هم این صفحه برای شما ظاهر میشود که میتوانید پرینت آن را بگیرید.
خب به همین راحتی! این بود مراحل گام به گام دریافت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد. اگر در هر مرحله از ثبت نام و دریافت تاییدیه دانشگاه آزاد مشکل و یا سوالی داشتید در پایان همین مقاله کامنت بگذارید. کارشناسان ما همان لحظه پاسختان را خواهند داد.
نکته مهم
اگر به هر دلیلی قادر به مشاهده تاییدیه تحصیلی خود نبودید و یا در مشخصات فردی یا تحصیلی شما مغایرتی وجود داشت، در صفحه اصلی سایت، بر روی “سامانه ارتباط پشتیبان(ساپ)” کلیک کرده و وارد سامانه پشتیبان شوید و نسبت به ارسال درخواست و بارگذاری تصویر مدرک تحصیلی خود اقدام نمایید تا مشکلتان هر چه سریعتر برطرف گردد. جهت پیگیری درخواست خود، میبایست در روزهای آتی مجددا به سامانه پشتیبان مراجعه نمایید.
سوالات متداول
۱- چه کسی باید تاییدیه دانشگاه آزاد را دریافت کند؟ خود متقاضی یا دارالترجمه؟
پاسخ: جهت دریافت استعلام تاییدیه دانشنامه دانشگاه آزاد هم خود شخص میتواند اقدام کند و هم دفاتر ترجمه رسمی میتوانند بنا به درخواست مشتری این کار را انجام دهد. دفتر ترجمه رسمی ۵۳۲ (دفتر ترجمه رسمی میرپارس) این کار را بنا به درخواست مشتریان محترمش با کمال میل انجام میدهد.
۲- آیا بدون تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد میتوان اقدام به ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد و دریافت تاییدات وزارت دادگستری و وزارت امورخارجه کرد؟
پاسخ: در تاریخ بیستم آبان ۱۴۰۱ بخشنامهای به تمامی دفاتر ترجمه رسمی سراسر کشور ابلاغ شد که از این تاریخ به بعد طبق این بخشنامه تمامی مدارک دانشگاه آزاد اسلامی برای دریافت تاییدات وزارت دادگستری و وزارت امورخارجه باید مهر سازمان مرکزی بعلاوه تاییدیه تحصیلی را دارا باشند در غیراین صورت مدارک قابل تایید نمیباشند. ولی درصورتیکه شما عزیزان تنها به ترجمه رسمی با مهرمترجم احتیاج داشته باشید، نیازی به استعلام تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد نیست.
۳- آیا بدون مهر سازمان مرکزی دانشگاه آزاد بر روی ریزنمرات، میتوان اقدام به دریافت تاییدات وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه کرد؟
پاسخ: خیر، شرط لازم برای تایید ریزنمرات دانشگاه آزاد همراه داشتن دانشنامه است و برای این منظور صفحه آخر ریزنمرات باید توسط سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی مهر شده باشد و گرنه وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه آنرا تایید نخواهند کرد.
جمع بندی
در پایان یک بار دیگر بصورت تیتروار مراحل ثبت نام و دریافت تاییدیه دانشنامه دانشگاه آزاد اسلامی را با هم مرور میکنیم:
- ابتدا وارد سامانه دانشگاه آزاد به نشانی https://estelam.iau.ir شوید
- سپس کد ملی و شماره شناسنامه خود را در قسمت خواسته شده وارد نمایید.
- بعد از آن، به صفحه ثبت نام هدایت میشوید و نیاز است تا تمامی اطلاعات خواسته شده را دقیقا مطابق با مشخصات خود وارد نمایید.
- پس از تکمیل فرم ثبت نام مجددا به صفحه نخست هدایت می شوید.
- در این قسمت میبایست دوباره کد ملی و شماره شناسنامه خود را وارد نمایید تا وارد صفحه اصلی شوید.
- برای دریافت تاییدیه تحصیلی، برروی عبارت “عملیات” کلیک کنید و از منوی بازشو، درخواست تاییدیه دانشنامه یا گواهینامه موقت را انتخاب نمایید.
- در بخش درخواست تاییدیه دانشنامه، “شماره تایید سازمان مرکزی” و “نام گیرنده تاییدیه” (دفتر ترجمه رسمی ۵۳۲) را وارد کنید و دکمه ثبت را بزنید.
- در مرحله بعدی بر روی دکمه “ایجاد پرونده” کلیک کنید، سپس وارد صفحه بانک شده و هزینه صدور تاییدیه را پرداخت نمایید.
- بعد از پرداخت موفق به صفحه اصلی خود منتقل میشوید. از منوی عملیات، بر روی عبارت “پیگیری درخواستها” کلیک کنید و از لیست بازشو، گزینه “دریافت تأییدیه مدرک“را انتخاب نمایید تا صفحه بررسی درخواست مدرک تحصیلی باز شود. دراین صفحه، اطلاعات مدرک تحصیلیتان را بررسی نمایید و اگر همه چیز درست بود روی گزینه “تأیید” کلیک نمایید. سپس جهت دریافت تاییدیه تحصیلی، بر روی علامت پرینتر کلیک و نسبت به پرینت تأییدیه تحصیلی خود اقدام نمایید. (جهت سهولت کارتان میتوانید فایل تاییدیه را در سیستم خود ذخیره و آن را از طریق شبکه های اجتماعی یا ایمیل به دارالترجمه میرپارس ارسال نمایید.)
- در صورتیکه اطلاعات شما دارای مغایرت می باشد می بایست گزینه “عدم تأیید” را کلیک کرده و درخواست بررسی اطلاعات تحصیلی خود را از طریق سامانه ارتباط با پشتیبان ثبت نمایید.
سلام
ممنون از راهنمای شما
دانشجویان اتباع یعنی افغانستانی
چه گونه
باکد فراگیر ۱۶ رقمی وارد شدم نشد
اگر راهنمای ممنون میشم.
سلام دوست عزیز. متاسفانه این مشکل را قبل از شما چند نفر دیگر به ما اعلام کردند و ما ارجاعشون دادیم به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد و کارشون راه افتاد. شما هم از طریق سازمان مرکزی (تلفنی یا حضوری) درباره تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد مخصوص اتباع راهنمایی بگیر. اگر هم راه حل را پیدا کردی ممنون میشوم در همینجا سایر کاربران که مشکل مشابه دارند را راهنمایی کنی.
سلام میخواستم بدونم تاییده تحصیلی اعتبار داره من شاید یک سال دیگه بخوام برم اگه از الان شروع کنم به انجام کارهای اعتبارش تموم نمیشه؟
سلام. بله میتوانید از الان برای دریافت تاییدیه اقدام کنید چون تاریخ انقضا ندارد.
سلام. سازمانی که در آن مشغول به کار می باشم تاکید کرده که در تاییده تحصیلی سال ورود به دانشگاه ذکر شود. چه طور می شود سال ورود به دانشگاه را اضافه کرد؟
سلام
برای دریافت ریزنمرات در خارج از کشور چکار باید کرد سایت دانشگاه آزاد خارج از کشور باز نمیشه
سلام دوست عزیز بله حق با شماست. بهتر است اینکار را به یکی از بستگان و دوستان در داخل ایران بسپارید.
درود بر شما. ایا کد استعلام همان کد رهگیری تحصیلی میشه؟؟
سلام دوست عزیز، لطفا یک عکس از مدرکی که در آن کد رهگیری تحصیلی قید شده است به شماره ۰۹۱۰۶۴۴۹۱۷۴ واتساپ کنید تا همکاران من بررسی کنند که آیا این همان کد استعلام است یا خیر.
سلام
ببخشید اگر ریزنمرات تحصیلی دانشگاه ازاد با مهر برجسته سازمان مرکزی رو بگیری اونم تاییدیه میخواد مثل دانشنامه یا خودش کافیه برای دارلترجمه؟
و اینکه چطوری ریزنمرات بدست میاد برای ترجمه؟
سلام دوست عزیز. این تاییدیه فقط برای دانشنامه لازم است. ریزنمرات جدید باید کیوآرکد داشته باشد و قدیمیها مهر سازمان مرکزی
سلام وقت بخیر من میخواستم تاییدیه گواهینامه موقت بگیرم مبلغ هفتاد هزار تومان هم پرداخت کردم و متاسفانه اطلاعات نادرست برام آورد وقتی میخوام وارد سایت پشتیبانی بشم خطای نام کاربری و رمز عبور میده میتونید منو راهنمایی کنید
در ضمن من از قسمت تأییدیه دانشنامه ثبت کردم چون گفته قسمت تأییدیه مدرک موقت برای دانشجویان قبل از سال ۱۳۸۵ هست و من بعد از اون سال فارغ التحصیل شدم
سلام دوست عزیز. تا جایی که بنده اطلاع دارم برای گواهینامه موقت بعد از سال ۱۳۸۵ تاییدیه صادر نمیشود. پیشنهاد میکنم با شماره ۰۲۱۴۷۴۳ که مربوط به پشتیبانی دانشگاه آزاد است تماس بگیرید و مشکل خود را با ایشان در میان بگذارید.
سلام
وقت بخیر
من فارغ تحصیل ارشد ازاد هستم
الان گواهی موقت مدرکرو دارم و یکسال هم ازش گذشته
بنظرتون حتما باید برم دانشگاه تاییدیه تحصیلی رو بگیرم؟ راهکار دیگه نداره؟
چون دانشگاه ارشدم شهر دیگه س
گفتم اگه میشه از کافینت بگیرم
سلام دوست عزیز. شما باید اول برای دریافت اصل مدرک اقدام کنید. اگر تهران هستید با سازمان مرکزی دانشگاه آزاد تماس بگیرید و یا حضوری سر بزنید شاید از طریق سازمان مرکزی اصل مدرک را برایتان صادر کنند و نیازی به مراجعه به شهر محل تحصیل نباشه.
سلام وقت بخیر
من دانشنامه رو دارم
میخوام از این سایت تاییدیه بگیرم
هرکار میکنم سایت میگه کد ملی تکراریه 😶
سلام. احتمالا قبلا در این سامانه ثبت نام کردهاید. روی فراموشی رمز کلیک کنید.
با سلام و احترام
اینجانب دارای مدرک کارشناسی صنایع غذایی از دانشگاه آزاد خوراسگان، کارشناسی ارشد بهداشت و کنترل کیفیت مواد غذایی از دانشگاه دولتی ارومیه وزارت علوم و مدرک دکترا تخصص بهداشت مواد غذایی از دانشگاه شهرکرد وزارت علوم میباشم. برای دریافت کد بیست رقمی صحت مدرک دکترا در سامانه سجاد وزارت علوم اقدام کردم. در این سامانه الزام هست که از پایین ترین مدرک کد تایید صحت مدرک گرفته شود. پس در سامانه estelam.iau.ir ثبت نام کردم و کد تایید صحت مدرک کارشناسیم را گرفتم. اما وقتی در سامانه سجاد برای تایید مدرک کارشناسی ارشدم اقدام کردم خطای ( لطفا در ابتدا برای مقاطع پایین تر کد صحت را دریافت نمایید ) را میدهد. با پشتیبانی سامانه سجاد تماس گرفتم. به من میگویند استعلام مدرک کارشناسی باید بصورت خودکار در سامانه سجاد ابلاغ شود. یعنی چون هنوز این دو سامانه با هم مچ نشده اند، این خطا را میدهد. گفتند برای رفع این مشکل با پشتیبانی ساپ ارتباط برقرار کنم. باید چه کاری انجام دهم. لطفا بنده را راهنمایی بفرمایید.
سلام من دانشنامه ندارم چطور مدرک تحصیلی گم کردم چطور میتونم تاییدیه بگیرم
سلام. برای دریافت دانشنامه المثنی باید از طریق سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اقدام کنید.
سلام من میخواستم دانشگاه ثبت نام کنم گفتن فرم شماره ۱۶ بیارید. فرم شماره ۱۶ چی هست؟
سلام چه مدت طول میکشه جواب تاییدیه بیاد و اینک نام گیرنده بجای نام ارگان نام خودم نوشتم ممنون میشم راهنمایی کنید
سلام.من تاییدیه دانشنامه ارشد رو گرفتم ولی مجدادا که میخوام وارد بشم باید هفتاد هزار تومان پرداخت کنم مگه یکبار پرداخت کافی نیست؟یعنی همیشه موقع ورود برای تاییدیه گرفتن مدرک باید هفتاد هزار تومان رو پرداخت کنیم؟ لطفا راهنمایی کنید.
سلام من کارشناسی ام رو سال ۱۳۸۰ گرفتم و اصل مدرکم رو هم چند سال بعد گرفتم ولی اصل مدرکم هیچگونه شمار ه تاییدیه و یا شماره دیگه ای نداره که داخل فیلد مخصوص تاییدیه تحصیلی وارد کنم و پر کردن این فیلد هم اجباریه باید چکار کنم
سلام ثبت درخواست دادم هفتاد هزار هم واریز کردم ولی تاییدیه نیومده
سلام ۲۴ ساعت از درخواست تاییدیه تحصیلی بنده میگذره ولی هنوز پاخ استعلام داده نشده و پیغام (
درخواست شما جهت بررسی به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی ارسال گردید) می ده باید چیکار کنم