دانش آموختگان دانشگاه آزاد برای ترجمه رسمی مدارک خود، نیاز به دریافت تاییدیه تحصیلی دارند که این تاییدیه کاملا بصورت اینترنتی هست و نیاز به مراجعه حضوری به سازمان خاصی نیست. لطفا جهت دریافت تاییدیه مطابق راهنمای زیر اقدام کنید:
- ابتدا وارد سامانه دانشگاه آزاد به نشانی https://estelam.iau.ir شوید
- سپس کد ملی و شماره شناسنامه خود را در قسمت خواسته شده وارد نمایید.
- بعد از آن، به صفحه ثبت نام هدایت می‌شوید و نیاز است تا تمامی اطلاعات خواسته شده را دقیقا مطابق با مشخصات خود وارد نمایید.
- پس از تکمیل فرم ثبت نام مجددا به صفحه نخست هدایت می شوید.
- در این قسمت می‌بایست دوباره کد ملی و شماره شناسنامه خود را وارد نمایید تا وارد صفحه اصلی شوید.
- برای دریافت تاییدیه تحصیلی، برروی عبارت “عملیات” کلیک کنید و از منوی بازشو، درخواست تاییدیه دانشنامه یا گواهینامه موقت را انتخاب نمایید.
نکته مهم
تنها گواهینامه موقت دانش آموختگان فارغ التحصیل قبل از سال ۱۳۵۸ قابل تایید و ترجمه رسمی می‌باشد
- در بخش درخواست تاییدیه دانشنامه، “شماره تایید سازمان مرکزی” و “نام گیرنده تاییدیه” (دفتر ترجمه رسمی ۵۳۲) را وارد کنید و دکمه ثبت را بزنید.
- در مرحله بعدی بر روی دکمه “ایجاد پرونده” کلیک کنید، سپس وارد صفحه بانک شده و هزینه صدور تاییدیه را پرداخت نمایید.
- بعد از پرداخت موفق به صفحه اصلی خود منتقل می‌شوید. از منوی عملیات، بر روی عبارت “پیگیری درخواست‌ها” کلیک کنید و از لیست بازشو، گزینه “دریافت تأییدیه مدرک“را انتخاب نمایید تا صفحه بررسی درخواست مدرک تحصیلی باز شود. دراین صفحه، اطلاعات مدرک تحصیلی‌تان را بررسی نمایید و اگر همه چیز درست بود روی گزینه “تأیید” کلیک نمایید. سپس جهت دریافت تاییدیه تحصیلی، بر روی علامت پرینتر کلیک و نسبت به پرینت تأییدیه تحصیلی خود اقدام نمایید. (جهت سهولت کارتان می‌توانید فایل تاییدیه را در سیستم خود ذخیره و آن را از طریق شبکه های اجتماعی یا ایمیل به دارالترجمه میرپارس ارسال نمایید.)
- در صورتیکه اطلاعات شما دارای مغایرت می باشد می بایست گزینه “عدم تأیید” را کلیک کرده و درخواست بررسی اطلاعات تحصیلی خود را از طریق سامانه ارتباط با پشتیبان ثبت نمایید.
نکته مهم
اگر به هر دلیلی قادر به مشاهده تاییدیه تحصیلی خود نبودید و یا در مشخصات فردی یا تحصیلی شما مغایرتی وجود داشت، در صفحه اصلی سایت، بر روی “سامانه ارتباط پشتیبان(ساپ)” کلیک کرده و وارد سامانه پشتیبان شوید و نسبت به ارسال درخواست و بارگذاری تصویر مدرک تحصیلی خود اقدام نمایید تا مشکلتان هر چه سریعتر برطرف گردد. جهت پیگیری درخواست خود، می‌بایست در روزهای آتی مجددا به سامانه پشتیبان مراجعه نمایید.
