آموزش دریافت تاییدیه تحصیلی و استعلام اصالت مدارک دانشگاه آزاد

امروزه اخذ تأییدیه تحصیلی برای احراز صحت و اصالت مدارک دانشگاهی امری ضروری به شمار می‌رود و در فرآیندهای اداری مختلف از جمله ترجمه رسمی، ادامه تحصیل و استخدام نقش مهمی ایفا می‌کند. روند دریافت این تأییدیه برای دانش‌آموختگان دانشگاه آزاد اسلامی بصورت اینترنتی و نسبتاً ساده است، اما عدم رعایت برخی نکات و جزئیات می‌تواند منجر به ایجاد اختلال یا تأخیر در این فرآیند شود. در این مقاله به بررسی نحوه دریافت تأییدیه و استعلام مدارک دانشگاه آزاد می‌پردازیم. به منظور ساده‌سازی هر چه بیشتر این آموزش، تمامی مراحل بصورت گام‌به‌گام و همراه با ویدیو، تصاویر و توضیحات جامع ارائه شده است.

فایل نهایی تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد

در این مقاله، دو موضوع را بصورت تفکیک شده مورد بررسی و آموزش قرار می‌دهیم:

1. نحوه دریافت تأییدیه دانشگاه آزاد به منظور ترجمه دانشنامه یا سایر اهداف اداری
2. شیوه استعلام این تأییدیه به منظور بررسی صحت و اصالت مدارک

لازم به ذکر است که فرآیند دریافت تأییدیه تحصیلی برای دانش‌آموختگان غیرایرانی دانشگاه آزاد اسلامی با شیوه‌ای متفاوت انجام می‌شود. در انتهای این مقاله، مراحل مربوط به اتباع غیرایرانی نیز توضیح داده شده است؛ با ما همراه باشید.

نکات ضروری پیش از اقدام به دریافت تأییدیه تحصیلی

رعایت موارد زیر پیش از درخواست تأیید مدارک دانشگاه آزاد اسلامی، می‌تواند از بروز مشکلات احتمالی جلوگیری کرده و فرآیند را تسهیل نماید:

1. سپردن فرآیند به دارالترجمه: در صورتی که قصد ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد را دارید، می‌توانید مراحل دریافت تأییدیه تحصیلی را به یک دارالترجمه معتبر، از جمله دارالترجمه میرپارس، واگذار کنید.
2. امکان ثبت‌نام برای تمامی کاربران: در سامانه دانشگاه آزاد، هر فردی می‌تواند بدون آنکه الزاماً دانشجوی دانشگاه آزاد اسلامی بوده باشد، حساب کاربری ایجاد کند و برای دانش‌آموختگان این دانشگاه تأییدیه تحصیلی بگیرد.
3. کاربرد تأییدیه تحصیلی: تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد صرفاً برای احراز اصالت دانشنامه می‌باشد. ریز نمرات دانشگاه آزاد نیازی به دریافت تاییدیه ندارد. بررسی صحت ریز نمرات از طریق روش‌های دیگری انجام می‌شود که در مقاله مربوط به ترجمه ریزنمرات به آن پرداخته شده است.
4. مدارک سایر دانشگاه‌ها: دانش‌آموختگان دانشگاه‌های زیرمجموعه وزارت علوم از جمله دانشگاه‌های دولتی، شبانه، غیرانتفاعی و پیام نور می‌بایست جهت دریافت تأییدیه تحصیلی خود از سامانه سجاد اقدام نمایند که در آموزش جداگانه‌ای تحت عنوان تاییدیه تحصیلی سامانه سجاد به آن پرداخته‌ایم.
5. اعتبار زمانی تأییدیه تحصیلی: تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد ۶ ماه اعتبار دارد. پس از اتمام این بازه زمانی، اطلاعات مربوطه از سامانه حذف شده و قابلیت استعلام ندارد. در این صورت، متقاضی باید مراحل درخواست را یک بار دیگر طی کرده و هزینه صدور تأییدیه را مجدداً بپردازد.
6. عدم امکان تأیید گواهینامه موقت: سامانه تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد، مختص دانشنامه‌های این دانشگاه بوده و امکان استعلام گواهینامه موقت را ندارد. با این حال، گواهینامه‌هایی که پیش از سال ۱۳۸۵ صادر شده‌اند، در این سامانه قابل تأیید و در نتیجه قابل ترجمه رسمی هستند. بنابراین، چنانچه فارغ‌التحصیل سال ۱۳۸۵ به بعد هستید و بجای دانشنامه، گواهینامه موقت دارید، لازم است جهت دریافت اصل دانشنامه از طریق واحد دانشگاهی مربوطه یا سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی اقدام نمایید.

آموزش گام به گام دریافت تاییدیه تحصیلی دانشنامه آزاد (ویژه ایرانیان)

چنانچه برای ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد یا ارائه به سازمان‌های مختلف نیاز به دریافت تأییدیه تحصیلی دارید، در این بخش مراحل انجام این فرآیند را بصورت ویدیویی و تصویری آموزش می‌دهیم.

ویدیوی آموزشی ثبت درخواست و دریافت تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد

در ویدیوی زیر، مراحل دریافت تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد اسلامی بصورت ساده و گام‌به‌گام آموزش داده شده است. این کلیپ مخصوص افرادی است که مشاهده ویدیو را به مطالعه متن ترجیح می‌دهند. تمامی اطلاعات و نکات مطرح‌شده در این مقاله، در این ویدیو نیز گنجانده شده است تا متقاضیان بتوانند به راحتی مراحل موردنیاز را دنبال کنند.

مرحله۱: ورود به سامانه اینترنتی دانشگاه آزاد اسلامی

برای دریافت تأییدیه تحصیلی دانشنامه دانشگاه آزاد، ابتدا باید به سامانه استعلام مدارک دانشگاه آزاد به آدرس https://estelam.iau.ir/ مراجعه کنید.

اگر پیش‌تر در سامانه ثبت‌نام کرده‌اید، کافی است با وارد کردن کد ملی و رمز عبور خود، وارد حساب کاربری شوید و مستقیماً به مرحله سوم این آموزش بروید.
اما اگر برای نخستین بار وارد سامانه می‌شوید، پس از ورود به صفحه اصلی، مطابق تصویر زیر، روی گزینه “ثبت‌نام در سامانه (ایرانی)” کلیک کنید تا فرآیند ثبت‌نام آغاز شود.

مرحله۲: ثبت نام در سامانه تایید مدارک دانشگاه آزاد

در پنجره‌ای که باز می‌شود، لازم است اطلاعات شخصی خود را تکمیل کرده و یک رمز عبور برای حساب کاربری خود تعیین کنید. پر کردن تمامی فیلدها الزامی است و شماره تلفن همراه وارد شده باید با کد ملی مطابقت داشته باشد.

✅ نکته مهم و کاربردی: ثبت‌نام در سامانه دانشگاه آزاد برای هر فرد ایرانی که یک سیم‌کارت به نام خود دارد امکانپذیر است، حتی اگر هیچگاه دانشجوی دانشگاه آزاد نبوده باشد. پس در مرحله ثبت‌نام و ساخت اکانت، نیازی به وارد کردن کد ملی و مشخصات صاحب دانشنامه دانشگاه آزاد نیست. این امکان به‌ویژه برای دارالترجمه‌ها، سازمان‌ها و اداراتی که به نمایندگی از متقاضیان، اقدام به دریافت تأییدیه تحصیلی دانشنامه دانشگاه آزاد اسلامی می‌کنند، بسیار کاربردی و مفید خواهد بود.

مرحله۳: ثبت درخواست تاییدیه دانشنامه آزاد

پس از تکمیل فرم ثبت‌نام و ایجاد حساب کاربری، مجدداً به صفحه نخست سامانه هدایت می‌شوید. در این مرحله، باید کد ملی و رمزی که در مرحله قبل تعیین کرده‌اید را وارد کرده و سپس بر روی گزینه “ورود” کلیک کنید تا وارد حساب کاربری خود شوید.

پس از ورود به سامانه، بر روی گزینه “درخواست تأییدیه دانشنامه” کلیک کنید. اگر فارغ‌التحصیل پیش از سال ۱۳۸۵ هستید و به جای دانشنامه، گواهینامه موقت دارید، گزینه “درخواست تأییدیه گواهینامه موقت” را انتخاب کنید.

❗ نکته مهم: گواهینامه‌های موقتی که پس از سال ۱۳۸۵ صادر شده‌اند، قابل تأیید نیستند. بنابراین، اگر قصد ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد را دارید، لازم است جهت دریافت اصل دانشنامه خود اقدام نمایند.

در مرحله بعد، باید “شماره تأیید دانشنامه” و “نام گیرنده” را وارد کنید. پر کردن هر دو فیلد الزامی است.

🔘 شماره تأیید دانشنامه، یک کد ۱۲ رقمی است که بسته به فرمت دانشنامه شما، در بخش خاصی از آن درج شده است. (برای مشاهده محل درج این شماره، می‌توانید روی این فایل کلیک کنید.)

🔘 نام گیرنده، نشان‌دهنده سازمان یا نهادی است که از شما درخواست تأییدیه تحصیلی کرده است. در صورت درخواست تأییدیه برای ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد می‌توانید کد دفتر ترجمه رسمی موردنظر خود را وارد کنید. بطور مثال “دفتر ترجمه رسمی ۵۳۲” مربوط به دارالترجمه میرپارس است. در صورتی که هنوز دارالترجمه موردنظر خود را انتخاب نکرده‌اید، می‌توانید صرفاً عبارت “دفاتر ترجمه رسمی” را درج کنید.

در نهایت، پس از تکمیل اطلاعات، روی گزینه “ثبت و ادامه” کلیک کنید.

🔹 نکته: درصورتیکه تأییدیه تحصیلی گواهینامه موقت پیش از سال ۱۳۸۵ را درخواست می‌کنید، باید “شماره گواهینامه موقت” را وارد نمایید. اگر این شماره را روی گواهی موقت خود پیدا نکردید، می‌توانید با کلیک بر روی “این گزینه“، محل درج شماره را مشاهده کنید.

مرحله۴: بررسی اطلاعات

در این مرحله، اطلاعاتی که در مرحله قبل وارد کرده‌اید، از جمله شماره دانشنامه و نام گیرنده، نمایش داده می‌شود. اگر اطلاعات صحیح است، بر روی گزینه “ایجاد پرونده و پرداخت هزینه” کلیک کنید. اگر نیاز به اصلاح اطلاعات دارید، روی گزینه “ویرایش اطلاعات” کلیک کرده و موارد موردنظر را اصلاح نمایید.

مرحله۵: پرداخت هزینه صدور تایید مدارک دانشگاه آزاد

در این بخش، هزینه فرایند استعلام و تأییدیه تحصیلی نمایش داده می‌شود. بر اساس تعرفه سال ۱۴۰۴، مبلغ این خدمات ۷۰,۰۰۰ تومان است. برای ادامه، روی گزینه “جهت پرداخت و ادامه فرایند استعلام کلیک نمایید” بزنید تا وارد درگاه پرداخت اینترنتی شوید.

در صفحه پرداخت، اطلاعات کارت بانکی خود را وارد کرده و هزینه تأییدیه را پرداخت کنید. نیازی نیست که کارت بانکی متعلق به صاحب مدرک باشد؛ می‌توان از هر کارت بانکی برای پرداخت هزینه استفاده کرد.

اگر پرداخت موفقیت آمیز باشد، پیام “عملیات موفق” نمایش داده می‌شود. شماره پیگیری پرداخت که در این بخش نمایش داده می‌شود را تا پایان فرایند دریافت تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد اسلامی نزد خود نگه دارید تا در صورت بروز مشکل بتوانید از آن استفاده کنید. گزینه “برگشت” را انتخاب کرده و مراحل را ادامه دهید.

مرحله۶: دریافت فایل تایید مدارک دانشگاه آزاد

در این مرحله، لازم است ابتدا اطلاعات شناسایی و تحصیلی فرد فارغ‌التحصیل را بررسی کنید. برای انجام این کار، ابتدا در ستون “دریافت تأییدیه مدرک”، بر روی علامت کلاه فارغ‌التحصیلی کلیک کنید.

در پنجره باز شده، اطلاعات شناسایی و تحصیلی صاحب مدرک را به دقت بررسی کنید. اگر اطلاعات صحیح است، گزینه “مشخصات نمایش داده شده فوق با اطلاعات مدرک تحصیلی اینجانب یکسان می‌باشد” را تایید کرده و سپس روی “تأیید اطلاعات” کلیک کنید.

🔴 اگر اطلاعات نمایش داده شده نادرست است، روی گزینه “عدم تأیید” کلیک کنید. سپس، درخواست بررسی اطلاعات تحصیلی خود را از طریق سامانه پشتیبانی دانشگاه آزاد ثبت نمایید. راهنمای استفاده از این سامانه کمی جلوتر ارائه شده است.

پس از تأیید اطلاعات تحصیلی، به صفحه قبلی بازمی‌گردید، اما این بار در ستون “دریافت تأییدیه مدرک” بجای علامت کلاه فارغ‌التحصیلی، علامت پرینتر نمایان می‌شود که باید روی آن کلیک نمایید.

سپس صفحه تأییدیه تحصیلی مدرک دانشگاه آزاد نمایش داده می‌شود. برای دانلود فایل PDF تأییدیه تحصیلی، از نوار بالای صفحه، ابتدا روی گزینه “Print” کلیک کنید.
سپس “Print Without Preview” را انتخاب کنید.

و در نهایت در پنجره باز شده، قسمت “Destination” را روی “Save as PDF” تنظیم کنید و روی گزینه “Save” کلیک کنید تا فایل PDF در سیستم شما ذخیره شود.

🟢 به همین سادگی، شما موفق به دریافت تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد اسلامی شدید! این فایل، همان تأییدیه تحصیلی رسمی شماست که باید برای ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد اسلامی، به دارالترجمه ارسال شود.

اگر در هر یک از مراحل ثبت درخواست و دریافت تأییدیه تحصیلی نیاز به راهنمایی داشتید، می‌توانید در بخش نظرات این مقاله، سوال خود را مطرح کنید. کارشناسان ما در سریع‌ترین زمان ممکن پاسخگوی شما خواهند بود.

در صورت بروز مشکل در دریافت تأیید مدارک دانشگاه آزاد

در صورت مواجهه با هرگونه مشکل در مراحل دریافت تأییدیه تحصیلی یا مشاهده مغایرت در اطلاعات، لازم است از طریق سامانه پشتیبانی دانشگاه آزاد مشکل خود را مطرح و پیگیری نمایید.

برخی از مشکلات رایج که نیاز به ارتباط با پشتیبانی دارند:

• ❌ عدم امکان ورود به سامانه یا فراموشی رمز عبور
• ❌ مشکل در ثبت اطلاعات فردی یا تحصیلی
• ❌ عدم نمایش تأییدیه تحصیلی پس از پرداخت هزینه
• ❌ مغایرت در اطلاعات شناسایی یا تحصیلی
• ❌ هرگونه خطا یا مشکل سیستمی در روند دریافت تأییدیه

نحوه ارتباط با سامانه پشتیبانی دانشگاه آزاد اسلامی

برای ارسال درخواست به پشتیبانی، بایستی طبق دستورالعمل زیر اقدام کنید:

در صفحه اصلی سامانه تأییدیه تحصیلی، گزینه‌های مربوط به ارتباط با پشتیبانی در دسترس قرار دارند که در تصویر راهنما مشخص شده است. با کلیک بر روی یکی از این گزینه‌ها وارد سامانه پشتیبانی می‌شوید.

با استفاده از همان نام کاربری و رمز عبوری که هنگام ثبت‌نام در سامانه تأییدیه تحصیلی ایجاد کرده‌اید، می‌توانید وارد سامانه پشتیبانی شوید.

پس از ورود، با صفحه‌ای مواجه می‌شوید که ساختاری مشابه ایمیل و پیام‌رسان دارد. در این بخش، مشکل خود را بصورت دقیق و واضح توضیح دهید. پیشنهاد می‌کنیم برای تسریع در دریافت پاسخ، اولویت پیام را روی “بالا” تنظیم کنید.

امکان پیوست تصویر نیز وجود دارد. می‌توانید عکسی از مشکل مربوطه بارگذاری نمایید تا کارشناسان به شکل دقیق‌تر مشکل را بررسی کنند. ارسال مستندات مرتبط، روند بررسی درخواست شما را تسریع خواهد کرد.

برای بررسی وضعیت درخواست خود، در روزهای آینده مجدداً به سامانه پشتیبانی مراجعه نمایید. پاسخ‌ها از طریق سامانه پشتیبانی قابل مشاهده هستند. کارشناسان پشتیبانی معمولاً در مدت زمان کوتاهی به درخواست‌ها پاسخ می‌دهند.

نحوه استعلام صحت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد

در این بخش می‌خواهیم نحوه بررسی اصالت تأییدیه و مدارک تحصیلی دانشگاه آزاد را که در بخش قبلی فرآیند دریافت آن را توضیح دادیم، آموزش دهیم. این راهنما به‌ویژه برای افرادی که مسئول بررسی مدارک متقاضیان هستند، مانند مترجمان رسمی، مفید خواهد بود.

برای ترجمه رسمی دانشنامه دانشگاه آزاد، تمامی مترجمان رسمی در سراسر کشور موظف‌اند پیش از اقدام به ترجمه، تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد را از طریق سامانه مربوطه بررسی کرده و آن را به دانشنامه ضمیمه کنند تا امکان دریافت تأییدیه ترجمه از دادگستری و وزارت امور خارجه فراهم شود. در ادامه، نحوه استعلام مدارک دانشگاه آزاد اسلامی شرح داده شده است:

روش‌های استعلام تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد

پس از دریافت فایل تأییدیه تحصیلی، دو روش برای بررسی اصالت مدارک وجود دارد:

۱. استفاده از QR Code درج‌شده بر روی تأییدیه: در صورتی که یک نرم‌افزار بارکدخوان روی تلفن همراه خود نصب دارید، کافی است کد QR درج‌شده بر روی تأییدیه را اسکن کنید. پس از چند ثانیه، همانند تصویر زیر، اطلاعات دانش‌آموخته در صفحه تلفن همراه شما نمایش داده خواهد شد. این اطلاعات را به دقت با مشخصات درج‌شده در دانشنامه مقایسه کنید. در صورتی که اطلاعات مطابقت داشته باشند، دانشنامه جعلی نبوده و مورد تایید است.

۲. استعلام از طریق سامانه اینترنتی دانشگاه آزاد: روش دیگر برای بررسی صحت تأییدیه تحصیلی، مراجعه به وبسایت استعلام مدارک دانشگاه آزاد اسلامی به آدرس https://estelam.iau.ir/ است. پس از ورود به سامانه، بدون نیاز به ثبت‌نام یا ساخت حساب کاربری، گزینه “استعلام بارکد مدرک تحصیلی” را انتخاب کنید.

در صفحه بعدی، کد استعلام درج‌شده بر روی تأییدیه تحصیلی را در بخش “بارکد مدرک تحصیلی” وارد کنید. سپس، عبارت امنیتی نمایش داده شده را ثبت کرده و بر روی دکمه “استعلام” کلیک نمایید.

در صورت معتبر بودن تأییدیه، اطلاعات دانش‌آموخته در قالب یک ردیف جدول نمایش داده خواهد شد. (همانند تصویر زیر)

نکات مهم در بررسی تأییدیه تحصیلی

برای اطمینان از اصالت دانشنامه، تمامی اطلاعات نمایش داده شده در سامانه استعلام باید با اطلاعات مندرج در دانشنامه مطابقت کامل داشته باشد. مهم‌ترین مواردی که در این بررسی باید مورد توجه قرار گیرند، عبارتند از:

• مشخصات هویتی دانش‌آموخته
• مقطع و رشته تحصیلی
• معدل کل
• شماره تأییدیه سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی

در صورتیکه تمامی اطلاعات به درستی ثبت شده باشد، می‌توان نتیجه گرفت که دانشنامه مورد تأیید و معتبر است و فاقد هرگونه جعل یا سوءاستفاده می‌باشد.

دریافت تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد ویژه اتباع خارجی

دانش‌آموختگان غیرایرانی دانشگاه آزاد اسلامی، به منظور ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، ملزم به اخذ تأییدیه از این دانشگاه هستند. فرآیند دریافت این تأییدیه با روشی که برای دانش‌آموختگان ایرانی ارائه شد، کاملاً متفاوت است. اتباع غیرایرانی برای دریافت تأییدیه تحصیلی باید به سامانه “سفیران” دانشگاه آزاد اسلامی به نشانی https://safiran.iau.ir/home/ مراجعه نمایند.

مراحل دریافت تأییدیه تحصیلی اتباع خارجی

اینفوگرافی زیر، مراحل دریافت تأییدیه را از ابتدا تا انتها بصورت تصویری نمایش می‌دهد. اگر مطابق این تصویر و به ترتیب مراحل ذکر شده پیش بروید، می‌توانید به راحتی تایید تحصیلی دانشگاه آزاد را دریافت نمایید:

نکته: این سامانه در حال حاضر فقط از دو زبان فارسی و عربی پشتیبانی می‌کند. در صورتی که به این زبان‌ها تسلط ندارید، می‌توانید فرآیند دریافت تأییدیه را به شخص دیگری بسپارید یا از قابلیت Google Translate در مرورگر Chrome برای ترجمه صفحه به زبان انگلیسی یا سایر زبان‌ها استفاده کنید.

در نهایت پس از تکمیل مراحل در سامانه، یک فایل PDF همانند تصویر زیر صادر می‌شود که در واقع همان تاییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد است. این فایل را دانلود کرده و همراه با اصل مدارک دانشگاه آزاد به یک دارالترجمه رسمی ارائه دهید.

نحوه استعلام تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد اتباع خارجی

برای بررسی اصالت تأییدیه تحصیلی اتباع خارجی صادرشده توسط دانشگاه آزاد اسلامی، مراحل زیر را دنبال کنید:

وارد سامانه سفیران شوید و از منوی بالا روی گزینه “استعلام مدرک بین‌المللی دانشجویی” کلیک نمایید.

در صفحه جدید، کد استعلام درج‌شده بر روی تأییدیه را وارد کنید و بر روی دکمه “ارائه درخواست” کلیک نمایید.

پس از پردازش، در صورت معتبر بودن تأییدیه، اطلاعات مربوط به صحت دانشنامه در سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی نمایش داده خواهد شد. با مقایسه اطلاعات نمایش داده شده در این صفحه با مدارک اصلی، می‌توان از اصالت تأییدیه تحصیلی اتباع خارجی دانشگاه آزاد اطمینان حاصل کرد.

سوالات متداول درباره تایید مدارک دانشگاه آزاد برای ترجمه

۱. چه کسی باید تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد را دریافت کند؟ متقاضی یا دارالترجمه؟

✅ پاسخ: دریافت تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد می‌تواند هم توسط خود متقاضی و هم از سوی دفاتر ترجمه رسمی انجام شود. در صورتی که متقاضی درخواست کند، برخی دفاتر ترجمه رسمی این فرآیند را برای او انجام می‌دهند. به عنوان مثال، دفتر ترجمه رسمی ۵۳۲ (میرپارس) امکان دریافت تأیید مدارک دانشگاه آزاد را برای مشتریان خود فراهم کرده است.

۲. آیا بدون تأییدیه تحصیلی می‌توان دانشنامه دانشگاه آزاد را ترجمه رسمی کرد و تأییدات وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه را دریافت نمود؟

✅ پاسخ: طبق بخشنامه‌ای که در تاریخ ۲۰ آبان ۱۴۰۱ به تمامی دفاتر ترجمه رسمی سراسر کشور ابلاغ شد، از این تاریخ به بعد، تمامی دانشنامه‌های دانشگاه آزاد اسلامی برای دریافت تأییدات وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه، علاوه بر مهر سازمان مرکزی، نیاز به تأییدیه تحصیلی نیز دارند. در غیر این صورت، مدارک قابل تأیید نخواهند بود.

❗ اما اگر تنها به ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی نیاز داشته باشید (بدون دریافت تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه)، استعلام تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد الزامی نیست.

۳. آیا برای ترجمه رسمی ریزنمرات دانشگاه آزاد نیز احتیاج به دریافت تأییدیه تحصیلی است؟

✅ پاسخ: خیر، تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد تنها برای ترجمه دانشنامه مورد نیاز است. برای ترجمه رسمی ریز نمرات دانشگاه آزاد، شرایط و پیش‌نیازهای دیگری وجود دارد که بطور مفصل در صفحه مربوط به ترجمه ریزنمرات توضیح داده شده است.

سخن پایانی

در این راهنما، تلاش کردیم تمامی اطلاعات مورد نیاز درباره تأییدیه تحصیلی مدارک دانشگاه آزاد اسلامی برای ترجمه رسمی را بصورت جامع و دقیق ارائه دهیم. مراحل دریافت اینترنتی این تأییدیه را هم بصورت ویدیویی و هم بصورت گام‌به‌گام توضیح دادیم و نحوه استعلام و بررسی اصالت دانشنامه دانشگاه آزاد را نیز آموزش دادیم.

همچنین، با توجه به اینکه فرآیند دریافت تأییدیه تحصیلی برای اتباع خارجی متفاوت از دانش‌آموختگان ایرانی است، مراحل مورد نیاز برای دانش‌آموختگان غیرایرانی دانشگاه آزاد را نیز شرح دادیم. علاوه بر این، راهکارهای لازم برای برطرف کردن مشکلات احتمالی در دریافت تأییدیه و نحوه ارتباط با پشتیبانی سامانه تأیید مدارک دانشگاه آزاد را ارائه کردیم.

برای ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دانشگاه آزاد، می‌توانید از طریق یکی از روش‌های زیر اقدام نمایید:

1. 📞 تماس تلفنی با شماره ۰۲۱۶۶۴۰۰۹۵۵
2. 🌐 ثبت درخواست آنلاین از طریق وب‌سایت رسمی دارالترجمه میرپارس
3. 🏢 مراجعه حضوری به دفتر دارالترجمه واقع در میدان انقلاب

دارالترجمه میرپارس با بهره‌گیری از مترجمان رسمی و متخصص، خدمات ترجمه رسمی مدارک به زبان انگلیسی را با دقت بالا و مطابق با استانداردهای بین‌المللی ارائه می‌دهد.

از اینکه وقت ارزشمند خود را صرف مطالعه این مقاله کردید، سپاسگزاریم. اگر سؤالی یا ابهامی درباره تأییدیه تحصیلی مدارک دانشگاه آزاد اسلامی دارید، لطفاً آن را در بخش نظرات مطرح کنید. تیم ما در کوتاه‌ترین زمان ممکن پاسخگوی شما خواهد بود.